تو تا حالا همچیو خوب انجام دادی‏.‏
من چیزی بیشتری برای آموزش به تو ندارم‏.‏
دو ماه قبل‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
من می خوام تو رو به یک مدرسه جدید انتقال بدم‏.‏
تو باید اونجا منتظر بمونی‏.‏‏.‏‏.‏
تا زمانی برسه که بتونی از مهارت استفاده کنی‏.‏
من کجا میرم
به دبیرستان ماگامی‏.‏
د
دن
دنی
دنیا
دنیای
ادنیای
اندنیای
انیدنیای
انیمدنیای
انیمهدنیای
تانیمهدنیای
تقانیمهدنیای
تقدانیمهدنیای
تقدیانیمهدنیای
تقدیمانیمهدنیای
متقدیمانیمهدنیای
میتقدیمانیمهدنیای
می کتقدیمانیمهدنیای
می کنتقدیمانیمهدنیای
http://forums.animworld.net/
می کندتقدیمانیمهدنیای
ترجمه و زیرنویس
skidrow
من نمی دونم که از کدوم سوراخی سروکلت پیدا شده‏.‏‏.‏‏.‏
اما این دنیای تو نیست‏.‏
فصل هنر تاریک
شب دوم
برخورد با مرثیه در زیر شکوفههای گیلاس
بهار‏.‏‏.‏‏.‏
صبح به خیر ‏،‏ میساتو‏!‏
صبح بخیر‏!‏
صبح به خیر ‏،‏ میساتو‏!‏
صبح بخیر‏!‏
آئویی‏!‏
صبح بخیر ,کوماکی, تمرین صبح گاهی تو مثل همیشه شروع کردی ؟
خب ‏،‏ آره بدون اینکه صبحونه بخورم مدرسه اومدم
به این نتیجه رسیدم که باید بعنوان کاپیتان تیم باقدرت شروع کنم وتمریناتمو زودتر شروع کنم‏!‏
آکادمی ماگامی
آه‏،‏ صبح به خیر‏،‏ زن اشرافی هرچند که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
آکادمی ماگامی
اونا هیچوقت یاد نمیگیرن,این کارو نکنن؟
تو باید نامه های عشقکی رو اینجوری ,محکم مچاله کنی
کــ کوماکی‏!‏
باید یادت بندازم
ما امروز یه دانش آموز انتقالی داریم,درسته؟
اوه‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏!‏
انتقال آخر سال به یک مدرسه دیگه باید سخت باشه , نه؟
فکر میکنی پسر باشه یا دختر؟
نمیدونم, من هنوز چیزی در این مورد نشنیدم‏.‏
آکادمی ماکامی
من دارم میرم‏!‏
بعدا میبینمت‏.‏
واقعا؟
آره‏!‏ واقعا‏!‏
اونا میگن واقعا خفنه‏!‏ حالا چیکار باید بکنم؟
چی, اون یه پسره؟
میگن که از آکادمی آسوکا اومده‏.‏ چیزی در مورد اون میدونی؟
اهمیتی نداره‏.‏
باید به این پسره امیدوار باشم؟
صبح بخیر‏!‏
و‏.‏‏.‏‏.‏ آروم باشید‏!‏
خوب در حال حاضر ‏،‏ من متوجه ام که الان نزدیک زمان فارغ التحصیل شدن شماست
اما من اهمیت نمیدم که یه دانش آموز انتقالی به جمع شما اضافه شده
او با ملحق شدن به شما ,درسشو از همین امروز شروع میکنه
هی ‏،‏ تــــو‏!‏
هوراجی؟
ماریا ‏،‏ جیگر ‏،‏من معده ام درد میکنه پس میرم خونه‏.‏
گوش کن, تـــو‏!‏
دعوا , چه خبر شده؟
میساتو‏!‏
عجب بدبختی ای دارما‏!‏
تانوکا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
حاظر‏.‏‏.‏‏.‏
چیاما‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
حاظر‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
سونادا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بله‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
تزوکا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
پائین چه خبر شده‏!‏ تزوکا
پائین چه خبر شده‏!‏ بلــــه‏.‏
اونو‏.‏‏.‏‏.‏
اونو؟
غایب‏.‏‏.‏‏.‏
میخوای در بری؟
ما نمیخوایم هیچ کسی اینجا تو دردسر بیوفته‏.‏
در هر صورت ازت خوشم نمیاد‏.‏
ساکورای؟
تو هم داری میای؟
بله‏.‏‏.‏‏.‏
من احساس بدی دارم در این مورد‏.‏
کیویجی هوراجی‏.‏‏.‏‏.‏
تاتسوما هیوا‏.‏‏.‏‏.‏
ایــ ‏.‏‏.‏‏.‏ اینا برای چی بود؟؟
اینجا خوراک خودمه‏!‏
کارت خوب بود‏.‏
چیزی نبود‏.‏
تغییر تصویر زمینه ‏،‏ ها؟
خوب ‏،‏ من حدس می زنم که خیلی جای باحالی نباشه
اما اغلب اوقات اینجا خوشمزه ترین غذاها رو داره
حداقل در این شهر
چیه اون یه جوریه یا چیز دیگه ایه؟
اون دختر‏.‏‏.‏‏.‏
خوب؟ خوبه ‏،‏مگه نه؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
مشکل چیه؟
هیچ چیز‏.‏ موزیک قشنگیه‏،‏ نه؟
ها؟
من از این چیزهای چرند چیزی سر در نمیارم
یاغی علیه انتقالی
لعنتی هرچی دوست داشته نوشته‏!‏
اون حروزاده کثافت‏!‏
اوه , فکر کنم اون حرومزاده نباشه اگر اون یه دختره؟
آه,بهرحال‏!‏اون حرومزاده,اون باید تقاص این کاغذو پس بده‏!‏
هیوا؟
اوه شما مبسر کلاس هستید, ها‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
آویی میساتو
درسته, میساتو
چی میخوای , شازده خانوم؟
خانم آلوکارد ازم خواست که اطراف دانشگاه را نشانت بدم
و من هم فکر نمیکردم که مشغله ی دیگه ای داشته باشی
اوه, چه دختر مهلبونی‏!‏
عوضی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
کوماکی‏!‏ عوضی‏.‏‏.‏‏.‏
کوماکی‏!‏
ممنون, اما من الان هیچ مشکلی ندارم‏.‏
فهمیدم‏.‏باشه , پس‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اوخ, یه چیز دیگه‏.‏
آئویی‏!‏
تازگیها خیلی چیزهای وحشتناکی این دور و برا اتفاق میوفته
پس , خانم آلوکارد گفت خیلی مراقب باش‏.‏
چیزهای وحشتناک؟
بله, دانش آموزهای زیادی گم شدند
و به قتل رسیدند
فقط میتونی توی اخبار گزارشهایی ببینی که شمار قربانیان داره بالا میره
و خیلی از مردم هرروز دارن میمیرند‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
تو حالت خوبه؟
این واقعا غیر معمولیه,اینطور نیست؟
چرا؟چطور؟
اه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
پس چرا تو هیچ کاری در مورد این نمیکنی؟
تو خانواده پولداری داری, مگه نه؟
پس, میبینی اگر بخوای میتونی یه راه حل براش پیدا کنی, شازده خانوم
پشت این ظاهر, آدما هیچ فرقی با حیوون ندارند
چه چیز این غیر معموله؟
اونا میکشند, می بلعند, تجاوز میکنند
تو عوضی‏!‏
این چیزی نیست که یه خانوم کوچولو که در یه عمارت بزرگ زندگی میکنه باید یدونه
آئویی‏!‏
چیه؟
هیچی‏.‏
آقای اینگوامی لطفا به دفتر مدرسه مراجعه کنند‏.‏
چقدر میخوای مارو اینجا نتظر خودت بزاری؟
زودتر لشتو بردار بیا اینجــــا‏!‏
بر طبق اخبار جدید
یک اثر هنری که تحت مرمت بوده , دیروز
براثر انفجار کاملا از بین رفته
این حادثه صبح زود در بزرگراه توکیو ناگویا اتفاق افتاده
اینطور شنیده میشه که اونجا
یکی از اشیای هست که بعنوان ده گنج مقدس شناخته میشه
برخی بر این باورند که این انفجار به خودی خود
یک پوشش برای دزدیدن اشیای باستانی در اون محل بوده
لعنت, دانش آموز انتقالیمون بدجور دل دخترای اینجا را دزدیده, من که حسودیم میشه‏.‏
خب بزار ببینم چی نوشته‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
من دوستت دارم‏!‏ شاید؟
اوه این چه کوفتیه؟
من دوستت دارم‏!‏ شاید؟
هی, رامن میخوری؟ بحساب من
اینو استاد خواسته اینجا باشه
بانوی من؟
اوه , فهمیدم, ممنون
راستش نمیدونم باید چیکار کنم با پدرم
همیشه کلی چیز میخره حتی اگه دیر به دیر به خونه بیاد
Blunt‏:‏ مگه مرض داری,آدم دمدمی مزاج
Dream‏:‏ من اول تورو میکشم‏!‏
Chaos‏:‏ من میدونم چه احساسی داری‏.‏ می کشیش‏.‏ این قانون نوجوانیهکه ما میگیم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هی , رئیس‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟
خب اینکه پیر مرد یانگه‏!‏
مطمئنم که یه روزی قدردان کمکم خواهی بود
تو خودتو که تو دردسر ننداختی,درسته؟
آو, بیخیال, یخورده ایمان داشته باش
خب, میبینمت
بعدا‏!‏ مراقب خودت باش, رئیس‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
استاد, اینجا رو تمیز کردم‏!‏
خوبه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
فکر میکنی چه اتفاقی میوفتاد اگه رئیس اینو میدید؟
شوخی میکنی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اون فقط جنبه روشن زندگی مارو دیده
ما مثل کسایی هستیم که تو برزخ سرگردونند و هیچ وقت به بهشت نمیرن
این بدترین حالته‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
من دوست دارم حداقل تو آرامش بمیرم
چه خبر؟
هی , کوچا ‏!‏زودباش بیا تو‏!‏
منو اونجور صدا نزن‏!‏
فقط یه چیز بده ما بخوریم, زود باش؟
تاتسوما هیوا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
یه زورآزمایی؟
یکی از بچه های کلوپ کشتی بهم زنگ زد و گفت که دیگو میخواد با دانش آموز انتقالی دعوا کنه
چیـــ ‏.‏‏.‏‏.‏ کجا؟
ساختمون مدرسه قدیمی
پسرا احمقند , مگه نه؟
منظورم اینه چیو میخوان ثابت کنن با این کارشون؟
الو ؟ آئویی
این ساختمون مدرسه قدیمی قبل از دوران جنگ ساخته شده
اما حالا این متروکه شده
بعبارت دیگه, اینجا هیشکی سر راهمون نیست؟
چرا تو هم اینجا اومدی؟
خوب شما احتیاج به یه داور دارید, اینطور نیست؟
پس, چرا اینجا اومدید؟
من این چراغا را از کلوپ تائتر در ازای 20 جعبه ناهار گرقتم‏.‏
این چیزی نبود که من پرسیدم
چه اهمیتی داره؟
با این همه طلسم رو در و دیوار اینجا شبیه اتاق کنفرانس خبری که پر از آگهی تبلیغاتیه شده
من تعجب نمبکنم با این اوضاع روح واجنه اینجا ببینم
ما واسه این اینجا نیستیم‏!‏
ما اینجا نیومدیم که این چیزا ببینیم‏.‏ اگه من بگم نمی بینیم یعنی نمی بینیم
بهر حال بیا انجامش بدیم‏!‏
آئویی‏!‏
زودباش, زودباش‏!‏
چی شده؟ بیا جلو, تاتسوما هیو‏!‏
زودباش, زودباش‏!‏
بنظر میرسه داره جالب میشه‏.‏
بس کنید , بچه ها‏!‏
آئویی‏!‏
ســ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ساکورای‏!‏
میساتو؟
لعنتی , دوباره سروکله فضول محله پیدا شد
معذرت میخوام, اما شما نی تونید این کارو انجام بدید‏!‏
شما برای انجام این کار احتیاج به اجازه یک معلم دارید‏!‏
اوه, تو برای چی نگران اینی , هان؟
بهر حال , ما باید فورا از اینجا خارج بشیم‏.‏
من کمکتون میکنم اینجا را مرتب کنید
وایسا‏!‏ داخل اینجا نشو‏!‏
این‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
آ ‏.‏‏.‏‏.‏آئویی‏!‏
طلسم ها‏!‏
همچی مرتبه, ساکورای‏!‏ من اینجام برای تو‏!‏
چی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
چــ چه خبر شده‏!‏؟
صبر کن‏!‏
صب بخیر , میساتو‏!‏
صب بخیر‏!‏
صب بخیر , میساتو‏!‏
صب بخیر‏!‏
آئویی‏!‏
تو کی هستی؟
این چیه؟
هی , چطور از شر اینا خلاص بشیم؟
کیوچی‏!‏
من نمیدونم اینجا چه خبره, اما بنظر میاد تو دردسر افتادیم‏.‏
میساتو‏!‏
کوماکی‏!‏
آئویی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
تاتسوما‏!‏
کیوچی‏!‏
هیوا‏!‏
زدمش‏!‏
آره , اما‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
کوماکی‏!‏
بانوی منع تو محلی مثل اینجا چیکار میکنید؟
کیساراگی‏!‏
این نباید به خودی خود مهرو موم بشه؟
نه, این احساسو من قبلا داشتم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
این نمیتونه باشه, یعنی اینا اونو احضار کردند؟
تنما گدو کایبوشو شیما سانشو چودوریا
ماکی بوکای دوجوری, ایسو بیودو موشابتسو
ران‏!‏
تمــ ‏.‏‏.‏‏.‏ تموم شد؟
میخوام بهمون بگی اینجا چه خبر شد؟
عجب مصیبتی, بنظر میرسه بدبختی داره شروع میشه‏.‏
http://forums.animworld.net/
skidrow